Question 1

Как работает правка текста PDF?

Accepted Answer

Вы нажимаете текстовую строку и меняете её. При экспорте исходные операторы этой строки удаляются и пишутся ваши новые слова. Белый прямоугольник поверх строки не рисуется.

Question 2

Загружается ли мой PDF?

Accepted Answer

Нет. Правка идёт в браузере. Файл остаётся на устройстве.

Question 3

Можно ли править отсканированный PDF?

Accepted Answer

Да, после того как OCR снимет слова, или добавив новый текстовый блок на картинку. Проверьте результат. OCR не идеален.

Question 4

Закроет ли белый прямоугольник старый текст?

Accepted Answer

Нет. Оверлеи остаются прозрачными. Для векторного текста мы подавляем исходную строку, а не закрываем её.

Question 5

Какой шрифт будет у нового текста?

Accepted Answer

Helvetica, чтобы файл чисто открывался в обычных просмотрщиках. Он не всегда совпадёт с исходным гарнитуром.

Question 6

Можно ли добавить новую строку, а не только править одну?

Accepted Answer

Да. Добавьте текстовый блок, введите и поставьте. Тот же прозрачный оверлей.

Question 7

Стоит ли вместо этого использовать PDF Suite?

Accepted Answer

Используйте Suite, если в том же сеансе ещё будете делить, сжимать, подписывать или помечать файл.

Question 8

Можно ли менять изображения или макет страницы?

Accepted Answer

Эта страница для текста. Для остального используйте Suite или отдельные инструменты изображений и порядка страниц.

Question 9

Это работает на телефоне?

Accepted Answer

Можно попробовать, но нажатие строк рассчитано на указатель. Браузер на компьютере честнее подходит.

Question 10

Остаются ли исходные слова в файле?

Accepted Answer

У отредактированных векторных строк эти операторы снимаются. Не считайте это редакцией. Используйте Редакцию, если старые слова должны исчезнуть из файла.

Question 11

Это юридически то же, что править исходник?

Accepted Answer

Нет. Вы меняете копию PDF. Храните исходный документ, если он ещё нужен.

Редактировать текст PDF - строка без перепечатки