Question 1

O tradutor de PDF envia o arquivo original?

Accepted Answer

A extração corre localmente. O texto extraído é enviado para uma API de tradução. O PDF original não é guardado como o seu arquivo.

Question 2

O tradutor pode fazer OCR de um scan que não é inglês?

Accepted Answer

Não. O OCR de scan nesta página é só em inglês. Use OCR PDF para outras línguas.

Question 3

O download traduzido é uma cópia perfeita de layout?

Accepted Answer

Não. As palavras são reconstruídas num PDF novo. Espere reflow, não um encaixe de compositor.

Question 4

Isto é uma tradução legal certificada?

Accepted Answer

Não. É tradução automática para compreender e para rascunhos.

Question 5

O tradutor substitui o PDF de origem?

Accepted Answer

Não. Baixa um arquivo novo.

Question 6

Devo extrair texto em vez de traduzir?

Accepted Answer

Sim se só queria as palavras de origem num arquivo de texto.

Question 7

O resumidor traduz?

Accepted Answer

Não. Resumir grava um .txt na língua de origem e não faz OCR.

Question 8

E se a extração não encontrar texto?

Accepted Answer

O PDF é um scan que não é inglês, ou um scan que esta página não consegue ler. Corra OCR primeiro.

Question 9

Posso escolher qualquer língua de destino?

Accepted Answer

Escolha entre as línguas da página. A API suporta um conjunto amplo, não todos os dialectos.

Question 10

As imagens são traduzidas?

Accepted Answer

Não. As imagens ficam. Só o texto extraído é traduzido.

Question 11

Devo achatar antes de traduzir?

Accepted Answer

Só se precisava de valores de campos queimados para existirem como texto a extrair.

Traduzir PDF - Extrair local, reconstruir via API