Question 1

Hoe werkt het bewerken van PDF-tekst?

Accepted Answer

Je klikt een tekstregel en wijzigt die. Bij export worden de originele operators van die regel weggelaten en worden je nieuwe woorden geschreven. Er wordt geen wit rechthoek over de regel geschilderd.

Question 2

Wordt mijn PDF geüpload?

Accepted Answer

Nee. Bewerken draait in de browser. Het bestand blijft op je apparaat.

Question 3

Kan ik een gescande PDF bewerken?

Accepted Answer

Ja, nadat OCR de woorden heeft getild, of door een nieuw tekstvak op de afbeelding te zetten. Controleer het resultaat. OCR is niet perfect.

Question 4

Komt er een wit vak over de oude tekst?

Accepted Answer

Nee. Overlays blijven transparant. Bij vectortekst onderdrukken we de originele regel in plaats van die te bedekken.

Question 5

Welk lettertype gebruikt de nieuwe tekst?

Accepted Answer

Helvetica, zodat het bestand schoon opent in gewone viewers. Het komt niet altijd overeen met het originele lettertype.

Question 6

Kan ik een nieuwe regel toevoegen, niet alleen één bewerken?

Accepted Answer

Ja. Voeg een tekstvak toe, typ en plaats het. Dezelfde transparante overlay.

Question 7

Moet ik liever PDF Suite gebruiken?

Accepted Answer

Gebruik Suite als je het bestand in dezelfde sessie ook splitst, comprimeert, ondertekent of markeert.

Question 8

Kan ik afbeeldingen of paginalayout wijzigen?

Accepted Answer

Deze pagina is voor tekst. Gebruik Suite of de losse beeld- en organiseertools voor de rest.

Question 9

Werkt dit op een telefoon?

Accepted Answer

Je kunt het proberen, maar regels aanklikken is gebouwd voor een aanwijzer. Een desktopbrowser is de eerlijke match.

Question 10

Zitten de originele woorden nog in het bestand?

Accepted Answer

Bij bewerkte vectorregels worden die operators gestript. Behandel dit niet als redigeren. Gebruik Redigeren als de oude woorden uit het bestand moeten.

Question 11

Is dit juridisch hetzelfde als de bron bewerken?

Accepted Answer

Nee. Je wijzigt de PDF-kopie. Bewaar het brondocument als je dat nog nodig hebt.

PDF-tekst bewerken - Wijzig een regel zonder herdruk