Question 1

Le traducteur PDF envoie-t-il le fichier d'origine ?

Accepted Answer

L'extraction tourne en local. Le texte extrait est envoyé à une API de traduction. Le PDF d'origine n'est pas stocké comme votre archive.

Question 2

Le traducteur peut-il faire l'OCR d'un scan qui n'est pas en anglais ?

Accepted Answer

Non. L'OCR des scans sur cette page est en anglais seulement. Utilisez OCR PDF pour les autres langues.

Question 3

Le téléchargement traduit est-il une copie de mise en page parfaite ?

Accepted Answer

Non. Les mots sont reconstruits dans un nouveau PDF. Attendez-vous à un réagencement, pas à une correspondance de compositeur.

Question 4

C'est une traduction juridique certifiée ?

Accepted Answer

Non. C'est de la traduction automatique pour comprendre et pour des brouillons.

Question 5

Le traducteur écrase-t-il le PDF source ?

Accepted Answer

Non. Vous téléchargez un nouveau fichier.

Question 6

Devrais-je extraire le texte plutôt que traduire ?

Accepted Answer

Oui si vous ne vouliez que les mots source dans un fichier texte.

Question 7

Le résumeur traduit-il ?

Accepted Answer

Non. Résumer écrit un .txt dans la langue source et ne fera pas d'OCR.

Question 8

Et si extraire ne trouve pas de texte ?

Accepted Answer

Le PDF est un scan non anglais, ou un scan que cette page ne peut pas OCR. Lancez d'abord l'OCR.

Question 9

Puis-je choisir n'importe quelle langue cible ?

Accepted Answer

Choisissez parmi les langues de la page. L'API prend en charge un ensemble large, pas chaque dialecte.

Question 10

Les images sont-elles traduites ?

Accepted Answer

Non. Les images restent. Seul le texte extrait est traduit.

Question 11

Devrais-je aplatir avant de traduire ?

Accepted Answer

Seulement s'il vous fallait graver des valeurs de champs pour qu'elles existent en texte à extraire.

Traduire PDF - Extraire en local, reconstruire via API