Question 1

¿Cómo funciona la edición de texto PDF?

Accepted Answer

Haces clic en una línea de texto y la cambias. Al exportar, se quitan los operadores originales de esa línea y se escriben tus palabras nuevas. No se pinta un rectángulo blanco encima de la línea.

Question 2

¿Se sube mi PDF?

Accepted Answer

No. La edición corre en el navegador. El archivo se queda en tu dispositivo.

Question 3

¿Puedo editar un PDF escaneado?

Accepted Answer

Sí, después de que el OCR saque las palabras, o añadiendo un recuadro de texto nuevo sobre la imagen. Revisa el resultado. El OCR no es perfecto.

Question 4

¿Un recuadro blanco tapará el texto viejo?

Accepted Answer

No. Las capas se quedan transparentes. En texto vectorial suprimimos la línea original en vez de taparla.

Question 5

¿Qué fuente usará el texto nuevo?

Accepted Answer

Helvetica, para que el archivo se abra limpio en los visores habituales. No siempre coincidirá con la tipografía original.

Question 6

¿Puedo añadir una línea nueva, no solo editar una?

Accepted Answer

Sí. Añade un recuadro de texto, escribe y colócalo. La misma capa transparente.

Question 7

¿Debería usar Suite PDF?

Accepted Answer

Usa Suite si también vas a dividir, comprimir, firmar o marcar el archivo en la misma sesión.

Question 8

¿Puedo cambiar imágenes o el diseño de la página?

Accepted Answer

Esta página es para texto. Usa Suite o las herramientas de imagen y organización para el resto.

Question 9

¿Funciona en el teléfono?

Accepted Answer

Puedes probar, pero hacer clic en las líneas está pensado para un puntero. Un navegador de escritorio es el encaje honesto.

Question 10

¿Las palabras originales siguen en el archivo?

Accepted Answer

En las líneas vectoriales editadas, esos operadores se quitan. No lo trates como una redacción. Usa Redactar si las palabras viejas tienen que desaparecer del archivo.

Question 11

¿Es legalmente lo mismo que editar el origen?

Accepted Answer

No. Estás cambiando la copia PDF. Conserva el documento de origen si todavía lo necesitas.

Editar texto PDF - Cambia una línea sin reimprimir